Dirigindo em St. Louis

Finalmente deixei a preguica de lado e tomei vergonha na cara!!

A partir de agora, vou manter vcs informados do que esta passando por aqui. Minhas ideias, meus planos, impressoes, experiencias... Como a vida e uma caixinha de surpresas, tive que adaptar – se nao modificar – alguns dos meu planos originais. Fazer o que? O que seria a vida sem surpresas? Conto mais depois….

Pra comecar, ontem, aconteceu uma das cenas mais engracadas da minha vida… Sai da minha casa por volta 13:40 para chegar no meu trabalho as 14:00 – detalhe e que preciso de, pelo menos, 25 min para chegar a tempo. O caminho e tranquilo…. 4 pistas de ida e 4 pistas de volta. Voce consegue viajar, tranquilamente, a 140km por hora.

Bom, estava la eu, dirigindo pela estrada, quando vejo Francine (outra brasileira que trabalha comigo) voando que nem uma louca. Se eu estava a 90/100 km por hora, ela estava, sem a menor sombra de duvida, dirigindo a 150, no minimo. Detalhe: Num Subaro 92, 1.4 que quando corre a 100 km por hora faz um barulho, tipo, de uma turbina de aviao… Olhei aquilo e na mesma hora pensei: Meu Deus! O carro vai explodir! Peguei meu celular e mais que depressa liguei para o celular dela para dizer o obvio. Tentei uma, duas, tres vezes e nada de resposta…. Nessa hora – com ela estando fora do alcance da minha vista e a pelo menos 5 min na minha frente - ate pensei que o acelerador dela tinha travado….

Ja esta imaginando o que aconteceu? Perai que fica melhor: em questao de 2 minutos, de longe, comecei a ver que alguma coisa no acostamento estava pegando fogo e esfumacando muito. Na hora a luzinha vermelha piscou na minha cabeca. Diminui a velocidade e quando cheguei perto adivinha o que era? Exatamemte! Dona Francine correndo igual uma louca ao redor do carro tentando apagar o fogo! Nao me aguentei e comecei a me matar de rir – ate porque ela estava achando aquilo divertidissimo...

A segunda parte, ainda mais divertida, foi chamar o tow truck. Francine pega seu celular e mais que depressa, assim que a mocinha do seguro atende, pede:

I need a tow!!!!

Nessa hora, a pessoa do outro lado da linha entendeu:

I need a toe!!!!

Como estavamos no viva voz, so ouvimos a mocinha se matendo de rir do outro lado. Sabe aquela gargalhada que vc tenta segurar mas nao consegue? Entao, essa mesma! Confesso que levei alguns segundos para entender e Francine - com seu jeito "Dory" de ser - acho que ainda nao entendeu...


PS: Desculpe a falta de acentos... Configuracao para o ingles....

Why is English so hard to learn?

1) The bandage was wound around the wound.

2) The farm was used to produce produce.

3) The dump was so full that it had to refuse more refuse.

4) We must polish the Polish furniture.

5) He could lead if he would get the lead out.

6) The soldier decided to desert his dessert in the desert.

7) Since there is no time like the present, he thought it was time to present the present.

8) I did not object to the object.

9) There was a row among the oarsmen about how to row.

10) They were too close to the door to close it.

11) Upon seeing the tear in the painting I shed a tear.

12) How can I intimate this to my most intimate friend?

13) I shed my clothes in the shed.

Let's face it - English is a crazy language. There is no egg in eggplant, nor ham in hamburger; neither apple nor pine in pineapple. English muffins weren't invented in England or French fries in France. Sweetmeats are candies while sweetbreads, which aren't sweet, are meat. We take English for granted. But if we explore its paradoxes, we find that quicksand can work slowly, boxing rings are square and a guinea pig is neither from Guinea nor is it a pig. And why is it that writers write but fingers don't fing, grocers don't groce and hammers don't ham? If the plural of tooth is teeth, why isn't the plural of booth beeth? One goose, 2 geese. So one moose, 2 meese? One index, 2 indices? If teachers taught, why didn't preachers praught? If a vegetarian eats vegetables, what does a humanitarian eat?

Sometimes I think all the English speakers should be committed to an asylum for the verbally insane. In what language do people recite at a play and play at a recital? We ship by truck and send cargo by ship? Have noses that run and feet that smell? How can a slim chance and a fat chance be the same, while a wise man and a wise guy are opposites? You have to marvel at the unique lunacy of a language in which your house can burn up as it burns down, in which you fill in a form by filling it out and in which an alarm goes off by going on. English was invented by people, not computers, and it reflects the creativity of the human race (which, incidentally, isn't a race at all). That is why, when the stars are out, they are visible, but when the lights are out, they are invisible. And finally, how about when you want to shut down your computer.... you have to hit "START".....